Characters remaining: 500/500
Translation

go away

Academic
Friendly

Từ "go away" trong tiếng Anh có nghĩa "đi đi" hoặc "rời khỏi một nơi nào đó". thường được sử dụng để yêu cầu ai đó không ở lại hoặc không tiếp tục hiện diện tại một nơi nào đó. Đây một cụm động từ (phrasal verb) có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Giải thích chi tiết:
  1. Nghĩa cơ bản: "Go away" thường được sử dụng để yêu cầu người khác rời khỏi một nơi. dụ:

    • "Can you go away? I need some time alone." (Bạn có thể đi đi không? Tôi cần một chút thời gian một mình.)
  2. Nghĩa mở rộng: Cụm từ này cũng có thể được sử dụng để nói về việc điều đó biến mất hoặc không còn hiện diện nữa, chẳng hạn như:

    • "I hope my headache will go away soon." (Tôi hy vọng cơn đau đầu của tôi sẽ biến mất sớm.)
dụ sử dụng:
  1. Yêu cầu rời đi:

    • "The noise is too loud! Please go away!" (Âm thanh quá to! Làm ơn hãy đi đi!)
  2. Nói về sự biến mất:

    • "After a few days, the rain finally went away." (Sau vài ngày, cơn mưa cuối cùng cũng đã ngừng lại.)
Các biến thể cách sử dụng nâng cao:
  • Biến thể của "go away":

    • "Go away for a while": Rời đi một thời gian.
    • "Just go away!": Chỉ đơn giản yêu cầu ai đó đi đi không cần giải thích nhiều.
  • Cách sử dụng nâng cao: "Go away" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ bình thường đến trang trọng. Trong văn viết, bạn có thể thấy trong các tác phẩm văn học hoặc trong các tình huống giao tiếp mạch lạc hơn.

Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "Leave" (rời đi), "depart" (khởi hành).
  • Từ đồng nghĩa: "Get lost" (biến đi, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hơi thô lỗ), "take off" (cũng có nghĩa rời đi, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh phương tiện giao thông).
Idioms cụm từ liên quan:
  • "Go away for the weekend": Rời khỏi nhà vào cuối tuần để thư giãn hoặc du lịch.
  • "Go away together": Rời đi cùng nhau, thường để một kỳ nghỉ lãng mạn.
Lưu ý:

Khi sử dụng "go away", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh sắc thái cảm xúc của câu nói. Trong một số trường hợp, có thể được hiểu thô lỗ hoặc không lịch sự, vậy cần cân nhắc khi sử dụng trong giao tiếp.

Comments and discussion on the word "go away"